-
1 reproduction
-
2 reproduction
English-Russian dictionary of Information technology > reproduction
-
3 воспроизведение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воспроизведение
-
4 reproduction
воспроизведение; воспроизводство -
5 reproduction
1. репродуцирование, воспроизведение; копирование2. репродукция3. оттиск, отпечаток4. копияart reproduction — художественная репродукция; репродукция картины
blueline reproduction — диазокопия, «синька»
5. цветная репродукция6. цветовоспроизведение7. репродуцирование цветных оригиналов с точной приводкой8. цветная репродукция с точной приводкойB&W halftone reproduction — черно-белая растровая репродукция
9. факсимильное воспроизведение10. факсимильная репродукция11. четырёхкрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов четырьмя красками12. четырёхкрасочная репродукция13. репродуцирование тоновых оригиналов с использованием растра14. растровая репродукцияlitho reproduction — репродукция, отпечатанная офсетным способом
facsimile reproduction — факсимильная репродукция; факсимильное воспроизведение
15. однокрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов в одну краску16. чёрно-белая репродукция17. репродуцирование цветных оригиналов18. цветная репродукцияoffset reproduction — репродукция, отпечатанная офсетным способом
19. фотографическое репродуцирование, фоторепродуцирование; фотокопирование20. фотографическая копия21. фотомеханическое репродуцирование22. фоторепродукционные процессы23. рефлексное копирование24. рефлексная копия25. трёхкрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов тремя красками26. трёхкрасочная репродукция -
6 reproduction
1. n воспроизведение, размножение2. n копия, репродукция; эстамп3. n копирование, воспроизведение4. n представление5. n спец. восстановление, регенерация6. n воспроизводствоСинонимический ряд:1. breeding (noun) bearing; breeding; multiplication; procreation; proliferation; propagation; spawning2. carbon (noun) carbon; carbon copy; ditto; facsimile; print; reduplication; replication; reprint3. duplicate (noun) copy; duplicate; likeness; match; mate; replica; transcript; twinАнтонимический ряд:model; original; pattern; prototype -
7 reproduction
ˌri:prəˈdʌkʃən сущ.
1) воспроизведение, размножение;
репродуцирование animal reproduction ≈ размножение животных human reproduction ≈ размножение человека plant reproduction ≈ размножение растений
2) а) копирование, воспроизведение high-fidelity reproduction ≈ воспроизведение высокой точности stereophonic reproduction ≈ стереовоспроизведение б) копия, репродукция ∙ Syn: copy
3) воспроизведение (в памяти)
4) восстановление, регенерация
5) экон. воспроизводство simple reproduction воспроизведение воспроизведение, размножение - the * of the cod is extraordinarily great треска очень быстро размножается копия, репродукция;
эстамп - exact *s of famous statues точные копии /реплики/ известных скульптур - *s from Chinese drawings эстампы с китайских рисунков копирование, воспроизведение - * of the image (телевидение) воспроизведение изображения воспроизведение (в памяти) представление - mental * мысленное воспроизведение (специальное) восстановление, регенерация - the * of lost parts восстановление утраченных частей тела воспроизводство - simple * (экономика) простое воспроизводство desktop ~ настольное репродуцирование exact ~ точное воспроизведение reproduction воспроизведение, размножение ~ воспроизведение ~ эк. воспроизводство;
simple reproduction простое воспроизводство ~ воспроизводство ~ восстановление ~ авт. право копирование ~ копия, репродукция ~ копия, репродукция ~ копия ~ лесовозобновление ~ лесовосстановление ~ размножение ~ регенерация ~ репродукция ~ of design воспроизведение промышленного образца ~ эк. воспроизводство;
simple reproduction простое воспроизводствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reproduction
-
8 воспроизведение
1. с. reproduction, representation2. с. regenerationСинонимический ряд:1. отражение (сущ.) воссоздание; отображение; отражение2. повторение (сущ.) повторение -
9 воспроизведение
1. display2. playback3. reproductionРусско-английский словарь по информационным технологиям > воспроизведение
-
10 reproduction
[ˌri:prəˈdʌkʃən]desktop reproduction настольное репродуцирование exact reproduction точное воспроизведение reproduction воспроизведение, размножение reproduction воспроизведение reproduction эк. воспроизводство; simple reproduction простое воспроизводство reproduction воспроизводство reproduction восстановление reproduction авт.право копирование reproduction копия, репродукция reproduction копия, репродукция reproduction копия reproduction лесовозобновление reproduction лесовосстановление reproduction размножение reproduction регенерация reproduction репродукция reproduction of design воспроизведение промышленного образца reproduction эк. воспроизводство; simple reproduction простое воспроизводство -
11 reproduction
[ˌriːprə'dʌkʃ(ə)n]сущ.1) воспроизведение, размножение; репродуцирование2)а) копирование, воспроизведениеб) копия, репродукция•Syn:3) воспроизведение ( в памяти)4) восстановление, регенерация5) эк. воспроизводство -
12 воспроизведение данных
воспроизведение данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизведение данных
-
13 воспроизведение звука
воспроизведение звука
звуковоспроизведение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизведение звука
-
14 воспроизведение
Русско-английский новый политехнический словарь > воспроизведение
-
15 воспроизведение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воспроизведение
-
16 reproduction
reproduction репродукция, воспроизведение, размножение; воспроизводство; возобновление (растений)reproduction размножениеasexual reproduction бесполое воспроизведениеasexual reproduction бесполое размножениеasexual reproduction неполовое размножениеbud reproduction почкованиеcyclic reproduction циклическое размножение (чередование партеногенетического и полового размножения)net reproduction коэффициент размножения (отношение плотности популяции данного поколения к таковой предыдущего поколения в той же фаза развития)sexual reproduction половое размножениеvegetative reproduction вегетативное размножение, бесполое размножениеvegetative reproduction вегетативное размножениеversatile reproduction неустойчивое размножение (размножение либо половым, либо апомиктическим способом)versatile reproduction неустойчивое размножение, способность размножаться либо половым, либо апомиктическим путёмvirgial reproduction девственное размножение, партеногенетическое размножениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > reproduction
-
17 reproduction
воспроизведение имя существительное:воспроизведение (reproduction, regeneration)имя прилагательное: -
18 воспроизведение (информации)
воспроизведение (информации)
Ндп. считывание
чтение
Процесс получения записанной информации от сигналограммы.
Примечание
В зависимости от условий взаимодействия между элементом воспроизведения головки воспроизведения и сигналограммой и наличия дополнительного воздействия на сигналограмму с целью извлечения информации различают: "активное воспроизведение" при дополнительном воздействии головки или элемента воспроизведения на сигналограмму "полуактивное воспроизведение" при дополнительном воздействии от стороннего источника, "пассивное воспроизведение" - в отсутствие дополнительного воздействия на сигналограмму.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизведение (информации)
-
19 воспроизведение сейсмических записей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизведение сейсмических записей
-
20 reproduction of seismic records
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reproduction of seismic records
См. также в других словарях:
воспроизведение — доступное для наблюдения умственное действие, заключающееся в восстановлении и реконструкции актуализированного содержания в той или иной знаковой форме. В отличие от узнавания, осуществляется без повторного восприятия стимула и может выступать в … Большая психологическая энциклопедия
воспроизведение (информации) — Ндп. считывание чтение Процесс получения записанной информации от сигналограммы. Примечание В зависимости от условий взаимодействия между элементом воспроизведения головки воспроизведения и сигналограммой и наличия дополнительного воздействия на… … Справочник технического переводчика
воспроизведение данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN data reproduction … Справочник технического переводчика
воспроизведение звука — звуковоспроизведение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы звуковоспроизведение EN sound reproduction … Справочник технического переводчика
воспроизведение сейсмических записей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reproduction of seismic records … Справочник технического переводчика
Воспроизведение размножение — Воспроизведение, размножение * узнаўленне, размнажэнне * reproduction способность живого образовывать себе подобное как одна из основных характеристик жизни, свойственная целым организмам, отдельным их органам, тканям, клеткам, клеточным… … Генетика. Энциклопедический словарь
воспроизведение — 3.41 воспроизведение (информации): По ГОСТ 13699. Источник: ГОСТ Р 51558 2000: Системы охранные телевизионные. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воспроизведение звука — garso atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound reproduction vok. Schallwiedergabe, f; Tonwiedergabe, f rus. воспроизведение звука, n; звуковоспроизведение, n pranc. reproduction du son, f; reproduction phonique, f; reproduction … Fizikos terminų žodynas
воспроизведение изображения — vaizdo atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. image reproduction; picture reproduction vok. Bildwiedergabe, f rus. воспроизведение изображения, n pranc. reproduction d’image, f … Fizikos terminų žodynas
воспроизведение — atkūrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. playback; recovery; regeneration; reproduction; restoration; restore vok. Rückgewinnung, f; Regeneration, f; Reproduktion, f; Wiedergabe, f; Wiedergewinnung, f; Wiederherstellung, f;… … Automatikos terminų žodynas
воспроизведение — atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rendition; reproduction vok. Reproduktion, f; Wiedergabe, f rus. воспроизведение, n pranc. reproduction, f … Fizikos terminų žodynas
